《野蛮人来临:汉学何去何从?》电子书epub+mobi+azw3+txt+pdf+kindle-小知否资源网

野蛮人来临:汉学何去何从?

内容简介

本书是著名汉学家顾彬的德文文集,曹娟主编,翻译者包括曹卫东、肖鹰、王祖哲、马树德等,刘小枫作了一篇长序。
文集分为三部分:一、汉学与中国。这一章节的几篇文章分析了汉学的情况,以苏东坡为对象讨论了中国的“近代”问题,探讨了尼采在中国的本来面目……对于国内知识圈更加全面认识汉学情况有很大帮助;二、语言的可能。这一部分选取的几篇文章:世界的深邃,言语的深度;误解的重要性;翻译好比摆渡……可以看出顾彬对于“语言”的敏感;三、怀疑与行动。这一部分的内容更具哲思性:多弦的琴,漂流的符号,死亡的旅程,路的哲学……

野蛮人来临:汉学何去何从? 目录内容简介
序 (刘小枫)
一、汉学与中国
汉学的迷途
汉学,何去何从?试论汉学状况
试验与时尚之间——作为文化的汉学及其敌人
解读中国古代“忧郁感”
审美意识在中国的兴起
苏东坡:传统批判与环状思维——关于中国的“近代”问题
你走向中国人?不要忘记皮鞭!――尼采在中国的本来面目
霍夫曼斯塔尔与中国
二、语言的可能
黑夜意识和女性
世界的深邃,言语的深度
顾彬:误解的重要性
时间意识与主观性
翻译好比摆渡
万物:关于中西自然之漫想
李白的《静夜思》与艾兴多夫的《月夜》
三、怀疑与行动
多弦的琴
心猿意马
野蛮人的来临
厄玛?法帕、蝙蝠侠和妖兽都市
漂流的符号
死亡的旅程
路的哲学
受难的重要性
我们该怎样行动
后记

野蛮人来临:汉学何去何从? 作者简介内容简介

沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家,翻译家,作家。波恩大学汉学系教授,德国翻译家协会及德国作家协会成员。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方·方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他是德国著名的汉学家之一,以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》《二十世纪中国文学史》《鲁迅选集》六卷本等。


支持正版

本站遵循互联网分享协议(非商业资源分享),所有资源均为通过网络等公开合法渠道获取的,仅作为阅读交流之用,其版权归原作者或出版社所有,不得将上述内容用于商业使用或者非法用途,否则一切后果请用户自负,本站不对涉及的版权问题负法律责任。您必须在下载后24个小时内从您的电脑中彻底删除上述内容,严禁用于其他用途,如果您喜欢该资源,请支持正版授权,得到更好的正版服务。
小知否教程网 » 《野蛮人来临:汉学何去何从?》电子书epub+mobi+azw3+txt+pdf+kindle-小知否资源网
点击下载 code

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情